Викрадення Жюльєтт та Лори, двох маленьких дівчаток 8 та 5 років, зосереджує зусилля команди. Їхній батько, Франк Сорін, здається ідеальним підозрюваним. Самотній та, очевидно, нестабільний чоловік, він до того ж перебував у відкритій війні з дідусем дівчаток по материнській лінії, Арно Гранжоном, багатим власником великої мережі розкішних готелів. Але Морган сумнівається. Її інтуїція підтверджується, коли слідчі виявляють тіло Франка, поховане в його саду! Тоді хто ж викрав двох дівчаток? Морган зробить усе можливе, щоб допомогти Флоренс, матері дівчаток, знайти своїх дітей. У цій гонці з часом Морган доведеться зберігати спокій, адже вона щойно дізналася, що її власна мати, Агнес, можливо, причетна до зникнення Ромена.