З підтвердженням природної смерті Ромена, Морган доводиться переживати горе у зворотному порядку. Саме тоді Емільєна Керра знаходять на парковці, задушеним за допомогою поліетиленового пакета. Його терміново доставляють до лікарні, але наміри нападника та відсутність credible підозрюваних заплутують сліди. Чи справді намагалися вбити Емільєна Керра? Морган замислюється... І якщо ні, то навіщо докладати стільки зусиль, щоб відправити його до лікарні ще живим? Морган і Карадек спробують це з'ясувати, заглиблюючись у минуле жертви на порозі смерті.