У складній атмосфері Морган і Карадек отримують нову справу. Поліна Гарсія, фігуристка, знайдена мертвою – її переїхав власний автомобіль! На щастя, слідчі мають свідка, який бачив убивцю... Єдина проблема полягає в тому, що вона не може надати візуального опису: вона сліпа. У той час як почуття Карадека до своєї консультантки стають дедалі заплутанішими, а Морган, схоже, зближується зі своїм другим колишнім, Людо, це останнє розслідування стане справжнім випробуванням для талантів наших слідчих.