Nachdem Amoru und Akira nur knapp einem verheerenden Brand entkommen sind, setzen sie ihre Reise fort. Im Zug nach Ōmiya begegnen sie einer Familie, deren Ehemann seine Frau betrogen hat und dies wieder gutmachen will, doch kurz darauf tauchen Hakubo und Yoiyami auf.