A reggeli eligazításon Rube bejelenti, hogy aznap senki nem hal meg, mert a Hantolók szabadnapot tartanak. Az így felszabadult időt a kaszások nem túl nagy lelkesedéssel az elhunytak utolsó gondolatainak dokumentálásával kénytelenek tölteni. Rube akaratával ellentétben George kapja a kezébe az irányítást, akinek a többieknél jóval nagyobb a gyakorlata az adatbevitel területén. A munka lényegi részének elvégzéséhez belógnak a Happy Time-ba, ahova George-nak még mindig van kulcsa. Az unalmas munka ellenére az este mindenkinek érdekesen alakul. Közben George családja nyaralni utazik a kis faházhoz, ahová korábban minden évben, azonban ez George nélkül nagyon nem olyan, ahogy tervezték…