George továbbra is a halál utáni életbe való beilleszkedéssel küszködik. Helyzetét az sem könnyíti meg, hogy Rube - nem minden ok nélkül - nem bízik meg benne a vonaton történtek óta. Arra is kénytelen rádöbbenni, hogy a megélhetése és lakhatása érdekében találnia kell valami pénzszerzési módot. Eközben húga, Reggie nem tudja feldolgozni George halálát és ezért olyan dolgokat tesz, amikkel mind az iskolájában, mind a szomszédaik körében kellemetlen helyzetbe sodorja családját.